たまりば

日記/一般 日記/一般調布市 調布市


2010年08月13日

障碍(がい)者について

 今日は、障害者についてお話します。「障害」は戦後に充てられた感じです。もともとは「障碍」と書きます。

 戦後、常用漢字から、「碍(がい)」の字が削除されました。そこで、同じく「がい」と読む「害」の字があてられました。

「碍」は妨げるという意味です。「障碍」とは、日常生活等が妨げられる意味です。
「害」となると「害する」の意味合いが含まれるので、「障害」の意味が大きく変わります。

 近年は、「障がい」とする公文書も多くなってきました。パソコンが普及しているので、元の字の「障碍」に戻したらいいのに、と思っている人は少なくないと思うのですが…。(つづく)

清野保健医療福祉株式会社
 清野鍼灸整骨院
 メディカルデイサービス ちあふる清野 清野充典



  


Posted by 清野充典  at 17:26Comments(4)医療と福祉